Gao Yuanzhi is a New York-based music critic, writer, and the Chinese translator of Edward Said’s “Musical Elaborations” and Charles Rosen’s “Piano Notes.”