Whether facing hair loss, seeking better styling options, or embracing cosplay, young Chinese across the country are driving a surge in demand for wigs.