China has made sports a core subject in its national high school entrance exams. The result: a booming market for dubious performance-enhancing products.