In Hangzhou, men are clamoring to find families in need of a ‘live-in son-in-law’ to escape the financial and emotional pressures of China’s traditional marriage market.