After hundreds of blind dates, high school teacher Li Yufei has devised a standard operating procedure to sift the studs from the duds. Yet, her search for “the one” continues.