U.S.-based video game maker Blizzard Entertainment has announced a new deal to re-enter the Chinese market. But some gamers still haven’t forgiven the company for leaving in the first place.