From durians to apples, the Belt and Road Initiative is reshaping the fruit market dynamics between the two Asian giants.