“The Space-Time Painter,” written by Chinese writer Hai Ya, won the Hugo Award for Best Novelette at the 81st World Science Fiction Convention (WorldCon) in Chengdu, Sichuan province on Saturday.