When their elderly neighbors struggled for supplies amid the Shanghai lockdown, one young couple stepped up. Soon, many followed.