The country has put millions of electric vehicles on the road in recent years. So why are charging stations struggling to stay in business?