A teacher’s accidental wordplay caused a three-year-old boy to bring a bag of pork to school, instead of a potted plant.