Sixth Tone follows the performance artist Nut Brother as he stages a series of rock gigs to highlight the water pollution crisis in China’s post-industrial heartlands.