As a record cold snap batters North China, heartwarming messages between a local firefighter and his daughter have gone viral online.