New evidence suggests the teen had been going through a tough time and may have benefited from mental health services.