Footage of a father trying to hold back tears at his daughter’s wedding by distracting himself with food has tugged at the heartstrings of Chinese social media users.