Online vendors are offering to send customers mystery live animals by mail. The result: a wave of dead animals and public fury.