A vocational school principal’s claim that her students used “mind power” to uncook boiled eggs, one of which later hatched a live chick, attracted online backlash and official scrutiny.