Upset that a nearby subway stop was named for a rival school, the affiliated kindergarten of Shaanxi University of Science & Technology asked parents working for Xi’an Technological University to enroll their kids somewhere else.