Chinese audiences don’t necessarily reject Black-themed or Black-led films out of hand, but they’re missing much of what makes them powerful.