Since its belated China release, Qiu Sheng’s award-winning movie “Suburban Birds” has been relentlessly trolled online. But the director tells Sixth Tone the controversy says more about China’s film market than it does his work.