James Cameron’s “Avatar” is again the highest-grossing film of all time after being re-released in China over the weekend, raking in nearly $3 billion at the global box office since 2009.