Translations, cross-publications, and collaborative projects from Sixth Tone’s external partners. 

SIXTH TONE ×

China’s First “Male Morality” Class

Yi Tiao

Friends, Real and Imagined: The Poetry of Wang Yin

The longtime poet’s new collection, “A Summer Day in the Company of Ghosts,” searches for companionship in an often lonely world.

Asian Review of Books

When Death Stalked Construction of the Yunnan-Vietnam Railway

A spectacular 115-year-old railway bridge stands as a reminder of the 800 Chinese workers who died in its construction—around 12 for every meter laid.

The World of Chinese

Chinese Rice Farming Trials Cut Methane Emissions

Techniques that use less water, produce more rice and emit less methane are gaining traction in China.

China Dialogue

Stakes High as China’s Game Makers Gamble on Overseas Markets

As large and small developers attempt to expand abroad in the face of a tough domestic market, industry insiders warn of soaring costs and culture clashes.

Shenran Caijing

Seeing for the Sightless

On a mobile app that connects the whole world, volunteers lend their eyes to the visually impaired, who in return give their ears to offer soothing comfort.

Beijing Youth Daily

What Happens to China’s EV Market After Billions of Yuan Stop Coming in?

Government subsidies helped charge up the electric vehicle market. Now carmakers need to find other ways to maintain their sales.

The Paper

The Breakfast Ties That Bind

Wenzhou sticky rice, a staple morning meal from the southern city known for its entrepreneurship, is the glue that holds a global diaspora together.

China’s University Students Dance Like Nobody’s Watching

They danced to Taylor Swift’s hits together until midnight in the public square, finding connection with one another in the most isolated moments of their youth.

Investigation 107

How Has the Ramsar Convention Shaped China’s Wetland Protection?

China has an impressive track record of wetland protection since joining Ramsar in 1992, but economic development still poses several challenges.